středa 9. prosince 2009

Program výměnného pobytu studentů a oslava 90.výročí založení školy

Program výměnného pobytu polských studentů ve dnech 14.12.-16.12.2009



14. 12. – pondělí

11:30 příjezd studentů
12:30 oběd ve školní jídelně
13:30 prohlídka školy, uvítání ředitele
prezentace projektu
prohlídka města

15:00 – 18:00 Česko - polské Vánoce
u vánočního stromu ( koledy, vánoční zvyky, nadílka )

Večeře - raut


15. 12. – úterý

Dopoledne oslava 90. výročí založení Gymnázia T. G. Masaryka
výtvarné sympozium + práce na projektu

13:30 oběd ve školní jídelně
procházka městem

16:00-18:00 kulturní vystoupení na Základní škole Nádražní
mažoretky, folklórní soubor Hanýsek, hudební skupina studentů


Večeře - pizzerie, bowling (hotel Rustikal)


16. 12. – středa


9:00 – 10:00 přijetí u starosty
10:00- 11:00 Vánoční koncert v kostele
11:30 – 15:00 Brno- prohlídka města
oběd










Program of our meeting in Hustopeče 14.12. – 16.12. 2009



14th December - Monday

11:30 Arrival of students
12:30 Lunch in the school canteen
13:30 Tour school, greeting Director
project presentation
sightseeing of Hustopece

15:00 – 18:00 Czech - Polish Christmas
Christmas tree (Christmas carols, Christmas traditions, presents)

18:00 Dinner


15th December - Tuesday

9:00 Celebration 90th anniversary Gymnasium T. G. Masaryk
Art Competition + project work

13:30 lunch in the school canteen
city tour

16:00 – 18:00 afternoon of cultural performances at the elementary school Nádražní
majorettes, folk ensemble, music ensemble of students



18:00 Pizza dinner, bowling


16th December - Wednesday


9:00 – 10:00 receipt with the Mayor
10:00- 11:00 Christmas concert in the church
11:30 – 15:00 Brno-city tour
Lunch
15:00 Departure of students

neděle 22. listopadu 2009

Další projekt našich studentů a studentů partnerské školy v Miedznej

e-Twinning
Witam wszystkich zainteresowanych akcją eTwinning. Na początku przybliżę wam założenia tej akcji. Etwinning ma za zadanie ułatwić współpracę szkół z różnych krajów. Kładzie tym samym nacisk na stosowanie technologii informacyjnej oraz komunikację w języku obcym. W zeszłym rokurealizowaliśmy projekt "Tradycje i zwyczaje świąteczne" ze szkołą w Czechach z miasta Hustopece. Jeśli chcecie zobaczyć efekty naszej współpracy zapraszam na naszą stronę: http://my.twinspace.etwinning.net/miedzna_hustopece?l=en W tym roku rozpoczęlismy drugi projekt o nazwie " Przewodnik- Polska dla Czecha i Czechy dla Polaka". Zainteresowanych zapraszamy na stronę" http://my.twinspace.etwinning.net/guidebook?l=en Ta strona znajduje sie an portalu eTwinning i tworzymy wspólnie ze szkołą z Czech. Umieszkamy tam na bieżąco materiały, które opracowali uczniowie wspólnie z nauczycielami. Tworzony przez nas przewodnik ma mieć także formę strony internetowej. Jej adres to: http://www.guidebook-polska-czechy.yoyo.pl Jeśli macie jakieś ciekawe pomysły, co do współpracy w ramach e-Twinning to zapraszamy do pani Kariny i Agaty. Przypominam, że w przyszły roku mamy zmiar zaprosić naszych przyjaciół na obchody 10-lecia naszej szkoły.

www.gmiedzna.bo.pl

Výměnný pobyt našich studentů v Polsku - 21.-23.10.2009


    Naše škola Gymnázium T.G.Masaryka spolupracuje s polskou školou na projektech eTwinningu od r.2007. Ve šk.roce 2007/2008 studenti pracovali na projektu Festivals and traditions in our countries. Spolupráce byla velmi úspěšná, projekt získal European Label a prezentoval naši spolupráci, naši školu, město Hustopeče a Jihomoravský kraj na Mezinárodní konferenci eTwinningu v Praze v únoru 2009 za účastí delegací všech 27 členských států EU a Norska.

     Cílem projektu bylo představení festivalů a tradicí ve svých regionech a zemích, zjistit společné i rozdílné znaky obou národů. V říjnu 2008 jsme na naší škole v rámci Týdne s eTwinningem přivítali studenty této partnerské školy. Právě v tomto období se v našem městě konají významné festivaly- tradiční hody a burčákové slavnosti. Program setkání byl velmi bohatý, zahrnoval prezentace projektu, výlety do okolí, poznání našeho města a celého regionu. Delegaci vedla ředitelka školy Mgr. Alicja Wlodarczyk.

       Atmosféra setkání byla velmi příjemná, naši studenti ubytovali ve svých domovech polské studenty a vznikla nová přátelství. Velkým zážitkem pro studenty a učitele bylo přijetí starostou města ing. Lubošem Kuchynkou v obřadní síni. Byla zde prezentována spolupráce obou škol a paní ředitelka navrhla pokračovat nejen v partnerství studentů obou škol, ale i vedení školy a projevila velký zájem i o partnerství obou měst.

       Ve šk. roce 2008/ 2009 pokračovali naši studenti ve spolupráci se studenty polské školy prací  na dalším projektu, který má rozšířit znalosti a přiblížit oba národy ( tanec, zpěv aj.).

Studenti naší školy byli pozváni na 10. výročí založení Gimnazja im. Powstańców Ślaskich v Miedznej v říjnu  2009 a naše škola pozvala studenty této školy na oslavu 90.výročí založení Gymnázia T.G.Masaryka v prosinci 2009.

       Program výměnného pobytu  obsahoval prezentaci společného projektu, naší školy , města Hustopeče a Jihomoravského kraje, kulturní a sportovní aktivity a výlety za poznáním krásného regionu.

        Dovoluji si poděkovat starostovi města Hustopeče ing..Kuchynkovi, místostarostovi ing.Teplému a kulturnímu středisku za podporu, dárky a propagační materiály pro naše polské partnery.

        Tento výměnný pobyt se uskutečnil díky grantu Jihomoravského kraje Do světa 2009. 

Prezentace  a výstupy projektů eTwinning a Comenius na naší škole najdete na www.gymhust.cz  a www.etwinning.cz a www.etwinning.net

S pozdravem

RNDr. Jarmila Čeperová, koordinátora projektů


Budíky zvonící v brzkých ranních hodinách, kufry všech velikostí byly nabaleny, a cesta ranní krajinou k nám všem již dobře známému gymnáziu. Takto by se dal označit náš začátek prvního dne, kdy se uskutečnil výměnný pobyt mezi námi, studenty Gymnázia T.G. Masaryka v Hustopečích, a studenty polského gymnázia v Miedznej v  Gmina Miedzna. A to z toho důvodu, že se obě školy účastní projektu e-Twinning. Tento projekt se zabývá spoluprácí a komunikací pomocí různých informačních prostředků a technologií. A to, mezi žáky i učiteli mateřských, základních i středních škol ze všech koutů zemí Evropské unie.

 A teď již k naší návštěvě. Byli jsme až překvapeni vstřícností našich zahraničních, avšak přes spletité sítě internetu již známých, partnerů. Hned po příjezdu nás čekalo vřelé přivítání a oběd, a po té jsme se již naplno vrhli do našeho velmi nabitého programu. Po představení modernizované školy a výuky, nás naši hostitelé překvapili nádhernými místními lidovými tanečními a hudebními vystoupeními, které byli opravdu krásné a velmi potěšující.

 Při návštěvě samozřejmě nechyběly diskuze o naší společné spolupráci, prohlídka města , přijetí představiteli Gminy Miedzna, ale také výlety za poznáním památných a historických míst zapsaných do kulturního bohatství Unesco. Měli jsme možnost se podívat, co se skrývá za zdmi muzea  bývalého koncentračního táboru Osvětim, navštívit královské solné doly Vělička, a nakonec jsme zhlédli krásné město Krakow, později i za nočního osvětlení.

 Notno také zmínit pohostinnost našich dočasných rodin. Ještě dnes na ně vzpomínáme s pousmáním na rtech. I když loučení, díky navázaným přátelstvím bylo pro mnohé těžké, radost v našich očích tkvěla stále. Toto setkání by se ovšem neobešlo bez financování z grantu Jihomoravského kraje  Do světa, který získala naše škola díky úspěšného  projektu  RNDr. J. Čeperové . Za to velmi děkujeme. Závěrem jen dodám, že poznání tolika milých a hodných lidí, bylo pro nás všechny krásným zážitkem a již se těšíme, pokud bude možno, na další chvíle strávené společně.

                                                                                       Alice Šárková, studentka sekundy

 

Evropský certifikát


Školy oceněné Evropským certifikátem kvality, březen 2009

Přinášíme vám seznam 307 škol, které získaly Evropský certifikát kvality. Kromě jména školy (a jména učitele) jsou zde uvedeny také informace o projektu, za který školy ocenění obdržely.

http://www.etwinning.net/cz/pub/awards/quality_labels/schools_award_the_european_qua.htm#

neděle 7. prosince 2008

Získali jsme Certifikát kvality za projekty - Naturalist´s notebook a Festivals and traditions in our countries









Čtvrtek, 04. prosinec 2008, 13:38

Dne 28. listopadu 2008 opět proběhlo v Zrcadlovém sále Ministerstva školství předávání Národních cen eTwinning za školní rok 2007/2008 a Certifikátů kvality projektům, které byly hodnoceny v červnu a říjnu 2008. Akce pořádalo Národní podpůrné středisko pro eTwinning a ocenění předala Ivana Tatarková, ředitelka Domů zahraničních služeb MŠMT / Národní agentury pro evropské vzdělávací programy. Slavostního předávání se zúčastnil i předseda hodotící komise Bořivoj Brdička...

Součástí programu byly krátké prezentace letošních nejúspěšnějších projektů. Předávání se účastnili nejen ocenění učitelé, ale také zástupci žáků a studentů podílejících se na projektech. Právě pro studenty byl připraven zvláštní program s názvem „eTwinning is everywhere“ ; hlavním úkolem studentů bylo při krátké prohlídce Prahy pořídit co nejvíce fotografií na téma: „žlutá a modrá“ a „partnerství“ a z vybraných snímků poté vytvořit krátké fotopříběhy které budou již brzo zveřejněny na našich stránkách.